GuatemalaPhotoStock.com Vigente a partir de enero de 2026 — Versión 2026.1
El presente es un acuerdo legalmente vinculante entre usted, ya sea actuando a título personal o en representación de una persona jurídica (en adelante, "el Licenciatario" o "Usted"), y GuatemalaPhotoStock.com, marca operada por Maynor Marino Mijangos y administrada por Tres Eme Consultores, con domicilio en la ciudad de Guatemala, República de Guatemala (en adelante, "GuatemalaPhotoStock", "el Sitio" o "el Licenciante").
Le solicitamos leer este Acuerdo cuidadosamente antes de descargar, reproducir o utilizar cualquier Contenido. Al adquirir, descargar o utilizar cualquier Contenido alojado en el Sitio, Usted manifiesta haber leído, comprendido y aceptado quedar obligado por todos los términos aquí establecidos. Si Usted celebra este Acuerdo en nombre de un empleador, cliente u otra entidad, declara contar con la autoridad suficiente para vincular a dicha entidad, y los términos de este documento le serán aplicables tanto a Usted como a la entidad representada.
Si Usted no está de acuerdo con alguna disposición de este Acuerdo, debe abstenerse de descargar y utilizar el Contenido.
Para los efectos del presente Acuerdo, los siguientes términos tendrán el significado que se indica:
1.1 Contenido. Cualquier fotografía, ilustración, vector, archivo gráfico, archivo de video, archivo de audio, panorámica, archivo en formato RAW o cualquier otro material visual o audiovisual disponible para licenciamiento a través del Sitio.
1.2 Autor o Fotógrafo. Persona natural que crea el Contenido y que conserva la titularidad de los derechos de autor sobre el mismo, conforme se detalla en la Cláusula III.
1.3 Licencia Estándar Royalty-Free. Licencia no exclusiva, perpetua, mundial, intransferible y de pago único otorgada al Licenciatario para los usos descritos en la Cláusula IV, sin obligación de pago de regalías recurrentes ni de honorarios adicionales por uso.
1.4 Licencia Extendida. Licencia ampliada que habilita usos no contemplados en la Licencia Estándar, descrita en la Cláusula V, y que requiere pago adicional.
1.5 Uso Editorial. Uso del Contenido en publicaciones, reportajes, libros, artículos académicos o medios de comunicación con fines informativos, periodísticos, educativos o documentales, sin propósito comercial, promocional ni publicitario.
1.6 Liberación de Modelo o Propiedad. Documento mediante el cual una persona retratada, o el propietario de un bien inmueble o mueble identificable, autoriza el uso comercial de su imagen o propiedad.
1.7 Productos para Reventa. Bienes tangibles o digitales en los cuales el Contenido constituye el elemento esencial del valor comercial del producto, según se detalla en las Cláusulas V y VII.
1.8 IA Generativa y Sistemas de Aprendizaje Automático. Cualquier modelo, algoritmo o sistema computacional capaz de generar contenido sintético, identificar patrones o entrenarse a partir de conjuntos de datos, incluyendo, sin limitarse a, modelos de difusión, redes neuronales, modelos transformadores y sistemas análogos.
2.1 El Acuerdo se perfecciona en el momento en que el Licenciatario completa el proceso de adquisición o descarga del Contenido y efectúa el pago correspondiente, cuando aplique.
2.2 En el caso de Contenido marcado como gratuito, el Acuerdo se perfecciona en el momento de la descarga, sujeto a las mismas obligaciones y restricciones aplicables al Contenido bajo Licencia Estándar.
2.3 El derecho del Licenciatario a utilizar el Contenido queda condicionado al pago íntegro de la tarifa correspondiente y al cumplimiento sostenido de todas las obligaciones del presente Acuerdo.
3.1 Conservación de derechos por parte del Autor. Los derechos morales y patrimoniales sobre el Contenido pertenecen, en todo momento, al Fotógrafo o Autor que lo creó y que lo publica en el Sitio, conforme al Decreto 33-98 del Congreso de la República de Guatemala (Ley de Derecho de Autor y Derechos Conexos), al Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas, y a los tratados administrados por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) de los que la República de Guatemala es parte.
3.2 Derechos del Sitio. Los Autores han otorgado a GuatemalaPhotoStock.com una licencia de distribución mundial, no exclusiva, que faculta al Sitio para alojar, exhibir, comercializar, sublicenciar y distribuir el Contenido a terceros bajo los términos del presente Acuerdo. GuatemalaPhotoStock actúa, por tanto, como agente de distribución autorizado.
3.3 Naturaleza de la transacción. El Contenido no se vende. Lo que se otorga al Licenciatario es exclusivamente el derecho de uso conforme a los términos descritos en este Acuerdo. La titularidad sobre el Contenido permanece, en todos los casos, en cabeza del Autor.
3.4 Reserva de derechos. Todos los derechos no expresamente concedidos en este Acuerdo se entienden reservados al Autor y a GuatemalaPhotoStock.
4.1 Sujeto al cumplimiento del presente Acuerdo y al pago de la tarifa correspondiente, GuatemalaPhotoStock le otorga al Licenciatario una licencia royalty-free, no exclusiva, perpetua, mundial e intransferible para utilizar y reproducir el Contenido adquirido, para fines comerciales o no comerciales, en las modalidades que se enumeran a continuación.
4.2 Usos permitidos en medios impresos. Reproducción del Contenido en libros, revistas, periódicos, materiales publicitarios, folletos, empaques, vallas, afiches y demás materiales tangibles, sin límite de tiraje, salvo lo dispuesto en la Cláusula V.
4.3 Usos permitidos en medios digitales. Reproducción del Contenido en sitios web, aplicaciones móviles, redes sociales, presentaciones multimedia, podcasts, videos en línea, anuncios digitales y soportes electrónicos similares, siempre que el Contenido se incorpore a un diseño de tal forma que un tercero no pueda descargarlo o extraerlo como archivo independiente.
4.4 Usos permitidos en medios audiovisuales. Inclusión del Contenido en producciones audiovisuales, cinematográficas, televisivas, documentales o de transmisión en línea, sujeto a las restricciones de la Cláusula VII.
4.5 Modificaciones. El Licenciatario puede recortar, retocar, ajustar el color, combinar el Contenido con otros materiales y crear obras derivadas, siempre que tales modificaciones no resulten en usos prohibidos por este Acuerdo, ni vulneren los derechos morales del Autor.
4.6 Copias de respaldo. El Licenciatario puede realizar copias del Contenido únicamente con fines de archivo o respaldo, las cuales solo podrán utilizarse si el archivo original se daña, se destruye o se pierde.
5.1 Los siguientes usos no están cubiertos por la Licencia Estándar y requieren la adquisición previa de una Licencia Extendida, sujeta a tarifas adicionales:
a) Uso del Contenido en Productos para Reventa donde la imagen constituya el elemento esencial del valor comercial del producto, incluyendo camisetas, tazas, postales, calendarios, afiches comerciales, fundas para dispositivos electrónicos, fondos de pantalla, plantillas digitales, NFTs u otros tokens digitales.
b) Reproducción del Contenido en tiradas impresas superiores a quinientos mil (500,000) ejemplares.
c) Inclusión del Contenido en producciones audiovisuales con presupuesto superior a cien mil dólares de los Estados Unidos de América (USD 100,000.00).
d) Uso del Contenido en aplicaciones de software o plantillas comercializadas, donde el Contenido es accesible o personalizable por el usuario final.
5.2 Para solicitar una Licencia Extendida, el Licenciatario debe contactar a GuatemalaPhotoStock por los canales oficiales y celebrar un acuerdo complementario por escrito.
6.1 Cierto Contenido se distribuye bajo la modalidad de "uso exclusivamente editorial". Dicho Contenido no podrá ser utilizado con fines comerciales, promocionales o publicitarios bajo ninguna circunstancia.
6.2 El Contenido editorial puede incluir personas, marcas, logotipos, edificios identificables u obras de arte sobre los cuales no existen liberaciones de modelo o de propiedad. Es responsabilidad exclusiva del Licenciatario asegurarse de que el uso editorial cumpla con las leyes aplicables sobre derechos de imagen, honor, intimidad y propiedad intelectual de terceros.
6.3 Todo uso editorial debe acompañarse del crédito al Autor en la forma: "Fotografía: [Nombre del Autor] / GuatemalaPhotoStock.com".
7.1 Sublicencia y transferencia. El Licenciatario no puede sublicenciar, vender, ceder, prestar, alquilar, transferir ni de cualquier otra forma poner a disposición de terceros el Contenido, salvo cuando dicho Contenido haya sido incorporado en un trabajo final destinado a un cliente o empleador, en los términos de la Cláusula IV.
7.2 Distribución no autorizada. Está prohibido publicar el Contenido en plataformas de descarga, repositorios FTP, bibliotecas de imágenes, servicios de almacenamiento compartido o sistemas similares que permitan a terceros acceder al Contenido como archivo descargable.
7.3 Uso compartido en empresas. Si el Contenido se licencia a una persona jurídica, este puede ser almacenado en una biblioteca interna accesible únicamente por empleados de dicha empresa. Este Acuerdo no constituye una licencia de uso concurrente entre múltiples entidades.
7.4 Marcas y signos distintivos. El Contenido no puede ser utilizado, en su totalidad o en parte, como marca de fábrica, marca de servicio, logotipo, emblema corporativo o nombre comercial.
7.5 Usos prohibidos. Está expresamente prohibido el uso del Contenido en formas que sean:
a) Pornográficas, obscenas, eróticas explícitas o sexualmente sugestivas. b) Difamatorias, calumniosas, injuriosas, fraudulentas o ilícitas. c) Discriminatorias, incitadoras al odio o a la violencia, o que vulneren la dignidad humana. d) Asociadas a contenido sensible sin autorización previa por escrito del Sitio, incluyendo abuso de sustancias, abuso físico o mental, alcohol, tabaco, enfermedades graves, salud mental, contenidos políticos partidarios o controversias religiosas. e) Tendientes a denigrar a una persona, grupo, marca, producto, comunidad cultural o pueblo originario representado en el Contenido.
7.6 Pueblos indígenas y patrimonio cultural. El Contenido que represente comunidades mayas, xincas, garífunas o ladinas, así como el patrimonio cultural y arqueológico de Guatemala, debe ser utilizado con respeto a la dignidad cultural de los pueblos representados, conforme al Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo y a la Ley para la Protección del Patrimonio Cultural de la Nación (Decreto 26-97 y sus reformas).
7.7 Suspensión de licencia. En caso de que GuatemalaPhotoStock notifique al Licenciatario la suspensión de la licencia sobre cualquier elemento de Contenido, el Licenciatario se obliga a cesar todo uso futuro del mismo dentro de un plazo razonable, sin perjuicio de los usos ya realizados de buena fe.
8.1 Está expresamente prohibido utilizar el Contenido, en su totalidad o en parte, para los siguientes fines:
a) Entrenamiento, ajuste, validación o evaluación de modelos de IA Generativa, modelos de aprendizaje automático, redes neuronales, modelos de difusión o cualquier sistema análogo, presente o futuro.
b) Inclusión del Contenido en conjuntos de datos (datasets) destinados al entrenamiento de modelos por parte de terceros.
c) Generación de contenido sintético derivado del Contenido mediante técnicas de IA, salvo cuando dichas técnicas se empleen exclusivamente como herramientas de retoque o edición digital sobre la propia obra licenciada (por ejemplo, eliminación de ruido, ampliación de resolución o ajuste de iluminación), sin que el Contenido sea aportado a un modelo de uso público.
8.2 Cualquier uso del Contenido fuera de las excepciones del numeral 8.1.c) requiere acuerdo expreso y por escrito con GuatemalaPhotoStock, así como pago adicional.
8.3 El Licenciatario se obliga a implementar medidas técnicas razonables (incluyendo etiquetas robots.txt, encabezados HTTP de exclusión de IA, marcas de agua y metadatos) para impedir el rastreo automatizado del Contenido por sistemas de IA cuando lo publique en línea.
9.1 GuatemalaPhotoStock realiza esfuerzos razonables para obtener liberaciones de modelo y de propiedad cuando ello resulta viable; sin embargo, no garantiza que todo el Contenido cuente con dichas liberaciones.
9.2 Es responsabilidad exclusiva del Licenciatario verificar, antes de cualquier uso comercial, si el Contenido cuenta con las liberaciones necesarias y, en su caso, obtener autorizaciones adicionales de las personas retratadas, propietarios de bienes o titulares de derechos sobre obras incluidas en el Contenido.
9.3 El estatus de liberación de cada elemento de Contenido se indica en la ficha técnica correspondiente dentro del Sitio.
10.1 Para usos editoriales, académicos y periodísticos, el crédito al Autor es obligatorio en los términos del numeral 6.3.
10.2 Para usos comerciales y publicitarios, la atribución es opcional, salvo cuando una norma local imponga lo contrario o cuando así se haya pactado con el Autor.
10.3 GuatemalaPhotoStock agradece y promueve, en todos los casos, el reconocimiento al trabajo del Fotógrafo, aun cuando no sea legalmente exigible.
11.1 Los precios se expresan en dólares de los Estados Unidos de América (USD) y, cuando aplique, en quetzales guatemaltecos (GTQ) según el tipo de cambio publicado por el Banco de Guatemala.
11.2 Los pagos se procesan a través de los proveedores de pago designados por el Sitio. El Licenciatario es responsable de los impuestos, comisiones bancarias o cargos cambiarios que correspondan en su jurisdicción.
11.3 Una vez descargado el Contenido, no se otorgan reembolsos, salvo en los casos previstos por la legislación aplicable o cuando se acredite una falla técnica imputable al Sitio.
11.4 Los créditos prepagados adquiridos en el Sitio tienen una vigencia de doce (12) meses contados a partir de la fecha de compra, salvo pacto en contrario.
12.1 GuatemalaPhotoStock garantiza que cuenta con autorización del Autor para distribuir y sublicenciar el Contenido en los términos del presente Acuerdo.
12.2 Salvo lo expresamente garantizado en el numeral anterior, el Contenido se entrega "tal como está" y "según disponibilidad", sin garantías adicionales, expresas o implícitas, incluyendo aquellas de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular o no infracción.
12.3 El Licenciatario reconoce que es su responsabilidad evaluar la idoneidad del Contenido para los fines pretendidos y cumplir con las leyes aplicables en cada jurisdicción donde el Contenido sea utilizado.
13.1 Indemnización por parte del Sitio. GuatemalaPhotoStock indemnizará al Licenciatario, hasta por el monto efectivamente pagado por la licencia del Contenido específico, frente a reclamaciones directas de terceros que aleguen que el uso autorizado del Contenido infringe sus derechos de autor, siempre que el Licenciatario haya cumplido íntegramente con este Acuerdo.
13.2 Exclusiones. La indemnización del numeral 13.1 no aplica cuando la reclamación derive de:
a) Modificaciones del Contenido realizadas por el Licenciatario. b) Combinación del Contenido con otros materiales no provistos por el Sitio. c) Usos no autorizados o que excedan el alcance de la licencia adquirida. d) Reclamaciones por derechos de personalidad, marcas, propiedad o privacidad cuando el Contenido se haya utilizado sin las liberaciones previstas en la Cláusula IX.
13.3 Indemnización por parte del Licenciatario. El Licenciatario indemnizará y mantendrá indemne a GuatemalaPhotoStock, al Autor, a Tres Eme Consultores y a sus directores, empleados y agentes, frente a cualquier daño, perjuicio, costa, honorario profesional o sanción derivados del uso del Contenido en infracción del presente Acuerdo.
14.1 En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, ni GuatemalaPhotoStock, ni el Autor, ni Tres Eme Consultores, ni sus directores, funcionarios, empleados, socios, licenciantes o agentes serán responsables por daños indirectos, incidentales, consecuenciales, especiales, punitivos o de lucro cesante derivados del uso o de la imposibilidad de uso del Contenido, aun cuando se hubiere advertido sobre la posibilidad de tales daños.
14.2 En cualquier caso, la responsabilidad total y acumulada de GuatemalaPhotoStock frente al Licenciatario, por todas las causas y por todas las acciones de cualquier naturaleza, no excederá del monto efectivamente pagado por la licencia del Contenido específico que origina la reclamación.
15.1 La licencia otorgada bajo este Acuerdo es perpetua, salvo en los siguientes casos:
a) Incumplimiento sustancial de este Acuerdo por parte del Licenciatario, en cuyo caso GuatemalaPhotoStock podrá dar por terminada la licencia mediante notificación escrita.
b) Suspensión específica de la licencia sobre un elemento de Contenido conforme al numeral 7.7.
15.2 Al terminar la licencia, el Licenciatario debe cesar todo uso futuro del Contenido y destruir las copias en su poder, sin perjuicio de los usos ya consumados de buena fe en materiales impresos o producciones cerradas antes de la notificación.
16.1 El tratamiento de los datos personales del Licenciatario se rige por la Política de Privacidad publicada en el Sitio.
16.2 GuatemalaPhotoStock cumple con las disposiciones constitucionales sobre intimidad y protección de la persona consagradas en la Constitución Política de la República de Guatemala, así como con los estándares internacionales aplicables, incluyendo, cuando corresponda, el Reglamento General de Protección de Datos de la Unión Europea (RGPD) para clientes ubicados en el Espacio Económico Europeo.
17.1 GuatemalaPhotoStock podrá modificar el presente Acuerdo en cualquier momento. Las modificaciones aplicarán únicamente a las licencias adquiridas con posterioridad a la fecha de publicación de la versión actualizada en el Sitio. Las licencias previamente adquiridas se regirán por la versión vigente al momento de la compra.
18.1 Cesión. El Licenciatario no podrá ceder ni transferir este Acuerdo, ni los derechos y obligaciones aquí contenidos, sin consentimiento previo y por escrito de GuatemalaPhotoStock.
18.2 Divisibilidad. Si alguna disposición de este Acuerdo es declarada inválida, ilegal o inejecutable por autoridad competente, las restantes disposiciones permanecerán plenamente vigentes y eficaces.
18.3 Renuncias. La falta o el retraso en el ejercicio de cualquier derecho previsto en este Acuerdo no constituye renuncia al mismo.
18.4 Acuerdo íntegro. Este Acuerdo, junto con las Condiciones de Uso, la Política de Privacidad y, en su caso, los acuerdos de Licencia Extendida, constituyen el acuerdo íntegro entre las partes y reemplazan cualquier comunicación o entendimiento previo sobre la materia.
18.5 Idioma. El presente Acuerdo se redacta en idioma español. Cualquier traducción se proporciona por conveniencia del Licenciatario; en caso de discrepancia, prevalece la versión en español.
19.1 Este Acuerdo, su validez, interpretación, ejecución y cumplimiento, se rigen exclusivamente por las leyes de la República de Guatemala, Centroamérica, incluyendo, sin limitarse a, el Decreto 33-98 (Ley de Derecho de Autor y Derechos Conexos), el Código Civil y el Código de Comercio.
19.2 Las partes se someten expresamente a la jurisdicción y competencia exclusiva de los tribunales del Ramo Civil y Mercantil del departamento de Guatemala, República de Guatemala, renunciando a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles por razón de su domicilio presente o futuro.
19.3 El Licenciatario consiente expresamente que las notificaciones legales relacionadas con este Acuerdo le sean remitidas por correo electrónico a la dirección registrada en su cuenta del Sitio, por correo certificado o por servicio de mensajería con acuse de recibo, surtiendo plenos efectos legales desde su recepción o intento documentado de entrega.
Cualquier notificación, consulta o reclamación relacionada con este Acuerdo deberá dirigirse a:
GuatemalaPhotoStock.com A nombre de: Maynor Marino Mijangos Tres Eme Consultores Ciudad de Guatemala, República de Guatemala Correo electrónico: mmijangos@guatemalaphotostock.com Sitio web: https://guatemalaphotostock.com
© 2001–2026 GuatemalaPhotoStock.com — Maynor Marino Mijangos. Todos los derechos reservados. Un proyecto de Tres Eme Consultores.
Versión 2026.1 — Vigente desde el 1 de enero de 2026.